Après la fin de l'état d'alerte général de la Flotte, Albert et Sarah rentrent de l'Hypérion et son accueillis au GAMBAS par le Commandant Tchekov.
GAMBAS
Faire ses études en 2213, ce n'est pas toujours facile...
Matsama
Albert Dauzat, jeune étudiant au GAMBAS, un groupe universitaire formant les nouveaux explorateurs de l'espace, s'échine malgré de très bon résultats, de terminer ses études en un seul morceau. Car oui, même en 2213, les bons élèves peuvent encore être persécutés.
